Source: https://tendernation.io/opportunities/01a140a4-7cfe-73e9-809b-70ec9937ebe5/czechia-construction-work-revitalizace-verejneho-prostranstvi-ve-meste-tyn-n closed CZ open procedure # Construction work – Revitalizace veřejného prostranství ve městě Týn nad Vltavou [Město Týn nad Vltavou](https://tendernation.io/buyers/mesto-tyn-nad-vltavou) Estimated value CZK 89,326,000 Published 1 Dec 2025 Deadline Closed 9 Jan 2026 ## Who can bid - Open procedure Anyone can submit a full tender; there is no shortlisting stage. ## About this tender Předmětem plnění této veřejné zakázky je kompletní revitalizace veřejného prostranství v centru města Týn nad Vltavou, v lokalitě vymezené ulicemi Puchmayerova, Pod kostelem, Děkanská, navazující na nábřeží řeky Vltavy a přilehlý park, včetně všech souvisejících stavebních a technických prací, dodávek a služeb. Cílem je přeměna stávajícího parkoviště a navazujícího prostoru na moderní, uživatelsky přívětivé veřejné prostranství s důrazem na pěší, cyklistickou a komunitní funkci, udržitelné hospodaření s dešťovými vodami a posílení zelené infrastruktury. Součástí projektu je rovněž rekonstrukce stávajícího vodovodního řadu a přeložka teplovodu. Plnění zahrnuje zejména: o demolici a bourací práce spočívající v odstranění objektu veřejných toalet, garáže a stávajících schodišť, o vybudování nové splaškové a dešťové kanalizace včetně vsakovacích prvků a retenčních prostor, vodovodních přípojek a napojení na stávající sítě, přeložek NN a slaboproudých vedení a nových kabelových rozvodů NN, o realizaci teplovodu, přičemž materiál bude dodán teplárenskou společností a zhotovitel provede pouze montážní práce; přičemž teplovod bude fakturován teplárenské společnosti, o realizaci pěší zóny s propustnými povrchy (kamenná dlažba, zatravňovací rošty, mlatové povrchy), úpravy vozovek a parkovacích stání, vybudování cyklostezky a propojení s okolními trasami, o provedení sadových úprav v systému modrozelené infrastruktury, zahrnující výsadbu stromů, keřů a zeleně včetně arboristické péče o stávající vzrostlé stromy, o zřízení vodního prvku ve formě fontány s jezírkem a doprovodnými prvky s edukativním charakterem (znázornění toku Vltavy), o výstavbu nových pobytových a komunikačních schodišť, opěrných zídek a doplňujících stavebních objektů, o instalaci nového veřejného osvětlení, laviček, odpadkových košů, kolostavů, orientačního systému a dalších prvků mobiliáře, o vybudování podzemního kontejnerového stání pro tříděný odpad. Součástí projektové dokumentace je i stavební objekt 02 – SO32 – Rekonstrukce teplovodu, který bude realizován zhotovitelem v rámci celkové koordinace stavby. Tento objekt bude po dokončení převeden do vlastnictví společnosti Vltavotýnská teplárenská a.s., se sídlem Budějovická 82, Malá Strana, 375 01 Týn nad Vltavou, IČ 62497421 která rovněž uhradí poměrnou část ceny díla za tuto část přímo zhotoviteli. Zadavatel zůstává jediným zadavatelem veřejné zakázky podle ZZVZ. Společnost Vltavotýnská teplárenská a.s. není spoluzadavatelem ve smyslu § 7 ZZVZ. Veškerá rozhodnutí v zadávacím řízení činí výlučně zadavatel. Součástí plnění je rovněž zajištění koordinace s ostatními stavebními záměry realizovanými v dotčeném území souběžně s touto stavbou, zejména se stavbou „Týn nad Vltavou – rozšíření přístaviště ř. km 204,91–205,00“, jejímž stavebníkem je Povodí Vltavy, s. p. V případě, že bude realizace této veřejné zakázky probíhat v časové souběžnosti s uvedenou stavbou nebo jinými navazujícími investicemi, je zhotovitel povinen zajistit vzájemnou koordinaci prací s ostatními zhotoviteli tak, aby nedošlo ke kolizi činností, narušení harmonogramu nebo ohrožení bezpečnosti provozu na staveništi. Zadavatel dále upozorňuje, že část prostoru staveniště může být poskytnuta pro potřeby stavby realizované Povodím Vltavy, s. p., a zhotovitel je povinen s touto skutečností při organizaci výstavby počítat. Zadavatel upozorňuje, že předmět veřejné zakázky musí být realizován v souladu s cíli a zásadami udržitelného rozvoje a v souladu se zásadou „významně nepoškozovat“ v oblasti životního prostředí (DNSH). V souladu s Nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2020/852 nesmí realizací projektu docházet k významnému poškozování environmentálních cílů (tzv. princip DNSH – „do no significant harm“). Dodavatel je povinen při realizaci díla postupovat v souladu se zásadou DNSH a přijmout veškerá opatření k zajištění jejího dodržování. Bude-li zadavatel povinen vůči poskytovateli dotace předkládat příslušné kontrolní protokoly, zprávy, potvrzení či jiné doklady o plnění zásady DNSH, je dodavatel povinen poskytnout zadavateli veškerou nezbytnou součinnost a předat mu požadované informace a doklady, a to včetně podkladů pro „Zprávu o plnění zásady DNSH“. Dodavatel je povinen zajistit 100% recyklaci a zpětné využití stavebních materiálů, zeminy a kamene vzniklých při realizaci stavby, a to v souladu s principem udržitelného nakládání s odpady. Dodavatel je povinen prokázat způsob nakládání s odpady vzniklými při realizaci stavby, zejména doložením, že zemina a kamení, které nebyly znovu využity v rámci stavby, byly předány k recyklaci do příslušného recyklačního zařízení nebo na skládku určenou k materiálovému využití odpadu. Tuto skutečnost doloží váhovými lístky nebo jinými průkaznými doklady o převzetí odpadu recyklačním zařízením. Dodavatel při zpracování nabídkové ceny zahrne všechny náklady spojené s recyklací odpadu, včetně případného recyklačního skládkovného. Read full description ## CPV classification Construction work Demolition work Paving and asphalting works Installation of street furniture Landscaping work for green areas Construction work for water and sewage pipelines Installation of outdoor illumination equipment Source Tenders Electronic Daily (EU) · Notice 796152-2025 [View official notice](https://ted.europa.eu/en/notice/796152-2025) Never miss a tender like this again Get AI summaries, deadline alerts and a bid pipeline for tenders matched to your business. Free to start. [Track tenders free](https://tendernation.io/register) [Buyer profile Město Týn nad Vltavou: past awards and live tenders](https://tendernation.io/buyers/mesto-tyn-nad-vltavou) [Sector More Construction work tenders](https://tendernation.io/sectors/construction-work) ## More tenders like this [Bannister Sports Centre Athletic Track Soft Market Testing Exercise · Harrow Council · 38 days left · 26 Nov 2026](https://tendernation.io/opportunities/01a1540d-d9e4-71cb-ad57-1603e9042fec/bannister-sports-centre-athletic-track-soft-market-testing-exercise) [Building construction work – Budowa budynku mieszkalnego wielorodzinnego wraz z infrastrukturą techniczną w miejscowości Szczucin · KZN SIM Tarnów Sp. z o.o. · 7 days left · 26 Oct 2026](https://tendernation.io/opportunities/01a156a9-d859-7328-9ee6-a304ce645326/poland-building-construction-work-budowa-budynku-mieszkalnego-wielorodzinneg) [Floor-covering work – Universität Leipzig, Leuschnerplatz, Global Hub, Forschungsneubau · Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien- und Baumanagement, Zentrale, Zentralstelle Vergabe- und Vertragsmanagement · 2 days left · 22 Oct 2026](https://tendernation.io/opportunities/01a156a9-acfc-73ee-baab-9e699f88521a/germany-floor-covering-work-universitat-leipzig-leuschnerplatz-global-hub) [Demolition work – Rück- und Neubau Lichthochmaste · Hamburg Verkehrsanlagen GmbH · 7 days left · 26 Oct 2026](https://tendernation.io/opportunities/01a156a9-6ef0-7276-94e2-d5fa0cb2d6c7/germany-demolition-work-ruck-und-neubau-lichthochmaste) [Plastering work – Modernisierung und Erweiterung Matthias-Claudius-Heim Würzburg · Diakonisches Werk Würzburg e.V. · 1 day left · 20 Oct 2026](https://tendernation.io/opportunities/01a156a9-e605-706f-8937-7f0ba18339c0/germany-plastering-work-modernisierung-und-erweiterung-matthias-claudius-hei) [Heating plant construction work – Petrašiūnų elektrinės elektrifikacija, įrengiant elektros energijos kaupimo įrenginius, dyzelinį generatorių ir rekonstruojant 6 kV skirstyklą (projektavimas ir rangos darbai) · Akcinė bendrovė „Kauno energija“ (PV) · 7 days left · 26 Oct 2026](https://tendernation.io/opportunities/01a156a9-6f1d-727f-a077-bc25dec93b92/lithuania-heating-plant-construction-work-petrasiunu-elektrines-elektrifikac)