Source: https://tendernation.io/opportunities/01a140a0-aeb2-72db-bf96-1fdddd0c0da3/germany-architectural-services-for-outdoor-areas-freianlagenplanung-der-sani closed DE open procedure Suitable for SMEs # Architectural services for outdoor areas – Freianlagenplanung der Sanierung und Erweiterung der Kindertagesstätte in Ralingen [Verbandsgemeinde Trier-Land c/o Ortsgemeinde Ralingen](https://tendernation.io/buyers/verbandsgemeinde-trier-land-co-ortsgemeinde-ralingen) Estimated value Not stated Published 18 Dec 2025 Deadline Closed 19 Jan 2026 ## Who can bid - Buyer says suitable for SMEs The buyer ticked “suitable for SMEs” on the notice. Anyone can still bid. - Open procedure Anyone can submit a full tender; there is no shortlisting stage. [More contracts for small businesses and VCSEs](https://tendernation.io/opportunities/for-small-businesses) ## About this tender Objektbeschreibung 1. Allgemeines Die bestehende Kindertagesstätte in Ralingen wird durch einen eingeschossigen Anbau sowie eine teilflächige Aufstockung erweitert. Ziel des Bauvorhabens ist die Schaffung zusätzlicher Gruppen-, Aufenthalts- und Funktionsräume, um den steigenden Anforderungen an Betreuungskapazitäten gerecht zu werden. 2. Baukörper und Architektur Das Bestandsgebäude wird an der Ostseite durch einen erdgeschossigen Baukörper erweitert, welcher sich in Volumen und Materialität harmonisch in die bestehende Struktur einfügt. Zusätzlich erfolgt auf einem Teilbereich eine Aufstockung in Holzbauweise, wodurch ein zurückgesetzter, leicht wirkender Aufbau entsteht. Die Fassadengestaltung orientiert sich am Bestand, greift jedoch moderne Holzfassadenelemente auf. 3. Konstruktion Die Erweiterungsbauten werden in Holzständerbauweise errichtet. Diese ermöglicht nicht nur eine wirtschaftliche Bauweise mit kurzen Bauzeiten, sondern stellt auch eine nachhaltige Lösung mit hervorragender Ökobilanz dar. • Tragkonstruktion: Holzrahmenbau mit beplankten Wandelementen in Holz, punktuell ergänzt durch Stahlbetonelemente zwecks statischer Maßnahmen sowie Brandschutzmaßnahmen. • Decken: Brettsperrholz in Dicken zwischen 20 – 28 cm (abhängig von der jeweiligen Spannweite). • Dachkonstruktion: Flachdach mit extensiver Begrünung. Ertüchtigung und neue Dacheindeckung auf dem Bestandsdach in Stehfalz. 4. Dachgestaltung Die Aufstockung erhält ein begrüntes Flachdach, welches zusätzlich mit einer Photovoltaikanlage belegt wird. Die PV-Anlage unterstützt die Energieversorgung der Kita durch erneuerbare Energien. Ein weiterer Dachbereich ist als begehbarer Dachgarten mit Begrünung ausgebildet. Dieser dient als Aufenthaltsbereich für Kinder und Personal und verbessert das Mikroklima des Gebäudes. 5. Räume und Nutzung • Im Erdgeschoss befinden sich Gruppenräume, Nebenräume, Schlafräume, Sanitärbereiche sowie Mehrzweckbereiche. • Im Obergeschoss (Aufstockung) sind zusätzliche Räume für Gruppenaktivitäten, Rückzug und Personalnutzung vorgesehen. Projektbeschreibung Kindertagesstätte Ralingen Ortsgemeinden: Aach ∙ Franzenheim ∙ Hockweiler ∙ Igel ∙ Kordel ∙ Langsur ∙ Newel ∙ Ralingen ∙ Trierweiler ∙ Welschbillig ∙ Zemmer Sparkasse Trier Volksbank Trier Eifel eG Konto 893 SWIFT-BIC: TRISDE55 Konto 242 202 SWIFT-BIC: GENODED1BIT BLZ 585 501 30 IBAN: DE36 5855 0130 0000 0008 93 BLZ 585 601 03 IBAN: DE60 5866 0101 0005 9020 03 • Die Raumaufteilung folgt einem funktionalen Raster mit klaren Zuordnungen, kurzen Wegen und barrierefreier Erschließung. 6. Erschließung Die Erschließung erfolgt weiterhin über den Haupteingang im Erdgeschoss. Die vertikale Erschließung zur Aufstockung erfolgt über eine neu errichtete Treppenanlage sowie einen barrierefreien Aufzug. Der Treppenhaustrakt wird in Beton ausgebildet und fungiert zusätzlich als Brandabschnitt. 7. Materialien • Außenwände: Holzständerbauweise, teilweise mit hinterlüfteter Holzlattung, Bestandswände massiv errichtet mit Wärmedämmverbundsystem und Putz. • Innenausbau: Sichtbare Holzelemente kombiniert mit robusten, pflegeleichten Oberflächen (Naturkautschuk, Holz, Gipskarton). • Fenster und Türen: Holz-Aluminium-Elemente mit 3-fach-Verglasung oder Holz-Elemente mit 3-fach- Verglasung. • Bodenbeläge: Sichtestrich, Naturkautschuk, Parkett, Fliesen in Sanitär-, HWR-, Küchen- und Abstellbereichen. • Innentüren: (Furnier)-Holztüren mit Glasanteil und Fingerschutz. 8. Energie und Nachhaltigkeit Das Gebäude wird im Sinne der Energieeinsparverordnung (EnEV) bzw. GEG geplant. Neben der guten Dämmung der Bestandshülle trägt auch die Nutzung von Solarstrom durch PV-Module zur Senkung des Primärenergiebedarfs bei. Die extensive Dachbegrünung verbessert die Wasserrückhaltung und mindert die sommerliche Aufheizung. Das Gebäude wird mithilfe einer Luft-Wasser-Wärmepumpe beheizt. Read full description ## CPV classification Architectural services for outdoor areas Source Tenders Electronic Daily (EU) · Notice 841409-2025 [View official notice](https://ted.europa.eu/en/notice/841409-2025) Never miss a tender like this again Get AI summaries, deadline alerts and a bid pipeline for tenders matched to your business. Free to start. [Track tenders free](https://tendernation.io/register) [Buyer profile Verbandsgemeinde Trier-Land c/o Ortsgemeinde Ralingen: past awards and live tenders](https://tendernation.io/buyers/verbandsgemeinde-trier-land-co-ortsgemeinde-ralingen) [Sector More Architecture, engineering & surveying tenders](https://tendernation.io/sectors/architecture-engineering-surveying) ## More tenders like this [Construction project management services – Dietrich-Bonhoeffer-Gymnasium-Oberasbach – Neubau Mehrfachsporthalle · Landkreis Fürth · 28 days left · 16 Nov 2026](https://tendernation.io/opportunities/01a156a9-ce57-722f-92f9-e818a29a32bc/germany-construction-project-management-services-dietrich-bonhoeffer-gymnasi) [Architectural, construction, engineering and inspection services – Matthias-Claudius-Schule Tragwerk und Bauphysik · Stadt Kaarst - Der Bürgermeister · 36 days left · 24 Nov 2026](https://tendernation.io/opportunities/01a156a9-cc1c-708b-90a7-a22d2885c295/germany-architectural-construction-engineering-and-inspection-services-mat) [Engineering studies – réalisation D'UN schéma directeur intercommunal d'assainissement · Charlieu-Belmont Communauté · 49 days left · 7 Dec 2026](https://tendernation.io/opportunities/01a156a9-9427-728b-9f2e-57d5081fa516/france-engineering-studies-realisation-dun-schema-directeur-intercommunal-d) [Engineering services – Mission de Maîtrise d'oeuvre complète pour la construction de 111 logements VAULX-EN-VELIN (69120) - ZAC MAS DU TAUREAU Îlots J1/J2 · Alliade Habitat · 28 days left · 16 Nov 2026](https://tendernation.io/opportunities/01a156a9-932d-7197-8cc1-ad619ede83e0/france-engineering-services-mission-de-maitrise-doeuvre-complete-pour-la-co) [Architectural, construction, engineering and inspection services – Multi Operator Framework for Project Managers with Design/Technical Consultants for Educational Accommodation · Department of Education and Youth · 23 days left · 11 Nov 2026](https://tendernation.io/opportunities/01a156a9-cb77-70bf-a940-7366ca0959f7/ireland-architectural-construction-engineering-and-inspection-services-mul) [Engineering services – Sanierung der Festhalle Stöckwiese in Bietigheim, Freianlagenplanung · Gemeindeverwaltung Bietigheim · 28 days left · 16 Nov 2026](https://tendernation.io/opportunities/01a156a9-d828-701f-861f-726e9936bb48/germany-engineering-services-sanierung-der-festhalle-stockwiese-in-bietighei)