Source: https://tendernation.io/opportunities/01a14080-41d1-71f5-9439-5135b00079a2/germany-structural-steelworks-gleisumbau-gleis-206-zum-messgleis-im-werk-ham

closed DE

# Structural steelworks – Gleisumbau Gleis 206 zum Messgleis im Werk Hamburg-Langenfelde, DB Fernverkehr AG

[DB Fernverkehr AG (Bukr 13)](https://tendernation.io/buyers/db-fernverkehr-ag-bukr-13)

Estimated value

Not stated

Published

22 May 2026

Deadline

Closed

12 Jun 2026

## About this tender

Für die DB Fernverkehr AG ist im Werk Hamburg-Langenfelde der Umbau des Gleises 206 zur Herstellung von Messbereichen für die Instandhaltung von Schienenfahrzeugen vorgesehen. Ziel der Maßnahme ist die Errichtung eines Messgleises sowie mehrerer Gleisabschnitte mit definierter Gleislage zur Durchführung von geometrischen Messungen und Radaufstandskraftmessungen an Schienenfahrzeugen. Die Messbereiche sind insbesondere für Fahrzeuge der Baureihen ICE 1 (BR 401) sowie ICE 4 (BR 412) auszulegen. Gegenstand der vorliegenden Ausschreibung sind die Planung, Herstellung, Lieferung, Montage, Inbetriebnahme, Kalibrierung und Endabnahme der Messbereiche im bestehenden aufgeständerten Gleis innerhalb der Wagenhalle. Im Zuge der Maßnahme sind insgesamt ca. 168 m Messbereiche entsprechend DIN 25043 1 sowie DIN EN 15654 2 herzustellen. Darüber hinaus umfasst der Leistungsumfang u. a.: • die Demontage von fünf Gleisbrückenpaaren, • die Errichtung von insgesamt 10 Messbereichen, • die Ertüchtigung von zwei Gleisgrubendurchgängen zu Messgleisqualität, • die Anpassung bestehender Gleisstützen sowie die Errichtung zusätzlicher Stützsysteme, • die vollständige statische und konstruktive Ausführungsplanung einschließlich Nachweise sowie • die Koordination und Durchführung der Kalibrierung in Abstimmung mit weiteren Auftragnehmern. Die Messbereiche dienen der Integration von Radaufstandskraftmesseinrichtungen (RAKME), deren Beschaffung jedoch nicht Bestandteil dieser Vergabe ist. Es besteht eine Schnittstelle zu einem separat beauftragten Auftragnehmer für die RAKME Anlagen. Die Bauausführung erfolgt unter Berücksichtigung der bestehenden Infrastruktur in der Halle, laufender Instandhaltungsprozesse sowie paralleler Bauaktivitäten. Besondere Anforderungen bestehen hinsichtlich Statik, Arbeitssicherheit, Erdungssystemen sowie der Einhaltung einschlägiger bahnspezifischer Normen und Richtlinien. Der Umsetzungszeitraum des Projekts endet am 28.02.2027.

Read full description

## CPV classification

Structural steelworks Track rails Workshop equipment Installation of metal structures

Source

Tenders Electronic Daily (EU) · Notice 352683-2026

[View official notice](https://ted.europa.eu/en/notice/352683-2026)

Never miss a tender like this again

Get AI summaries, deadline alerts and a bid pipeline for tenders matched to your business. Free to start.

[Track tenders free](https://tendernation.io/register)

[Buyer profile DB Fernverkehr AG (Bukr 13): past awards and live tenders](https://tendernation.io/buyers/db-fernverkehr-ag-bukr-13) [Sector More Construction work tenders](https://tendernation.io/sectors/construction-work)

## More tenders like this

[Building Repairs & Maintenance Lot 1 Electrical Lot 2 Mechanical · Derbyshire Dales District Council · 40 days left · 29 Nov 2026](https://tendernation.io/opportunities/01a15934-2662-73b5-8d63-abd6e1946ccd/building-repairs-maintenance-lot-1-electrical-lot-2-mechanical) [CA18585 - ITT Repair and replacement works to whole site drainage system · Diocese of Norwich Education and Academies Trust · 39 days left · 27 Nov 2026](https://tendernation.io/opportunities/01a1594a-591e-7334-8085-35e92dcd67f8/ca18585-itt-repair-and-replacement-works-to-whole-site-drainage-system) [Bannister Sports Centre Athletic Track Soft Market Testing Exercise · Harrow Council · 37 days left · 26 Nov 2026](https://tendernation.io/opportunities/01a1540d-d9e4-71cb-ad57-1603e9042fec/bannister-sports-centre-athletic-track-soft-market-testing-exercise) [Sgwd cllun gwyn uchaf viewing point · Natural Resources Wales · 30 days left · 19 Nov 2026](https://tendernation.io/opportunities/01a1592e-e9f5-735d-8cc4-bf000883d825/sgwd-cllun-gwyn-uchaf-viewing-point) [Supply Chain Notice: WC1948344 - CIDP26 Islandwide Demolitions, Dhekelia & Episkopi (CYPRUS) · Ministry of Defence · 3 days left · 22 Oct 2026](https://tendernation.io/opportunities/01a1594a-5cd1-73f3-acca-9f779100e58d/supply-chain-notice-wc1948344-cidp26-islandwide-demolitions-dhekelia-episk) [Floor-covering work – Universität Leipzig, Leuschnerplatz, Global Hub, Forschungsneubau · Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien- und Baumanagement, Zentrale, Zentralstelle Vergabe- und Vertragsmanagement · 2 days left · 22 Oct 2026](https://tendernation.io/opportunities/01a156a9-acfc-73ee-baab-9e699f88521a/germany-floor-covering-work-universitat-leipzig-leuschnerplatz-global-hub)