Source: https://tendernation.io/opportunities/01a14078-6ea3-70ca-b959-14ab7e9ecef5/germany-translation-services-sprachmittlerinnen

closed DE open procedure

# Translation services – Sprachmittler\*innen

[Jobcenter Wuppertal AöR](https://tendernation.io/buyers/jobcenter-wuppertal-aor)

Estimated value

Not stated

Published

25 Jun 2026

Deadline

Closed

29 Jul 2026

## Who can bid

- Open procedure

    Anyone can submit a full tender; there is no shortlisting stage.

## About this tender

Leistungsgegenstand ist der Einsatz von Sprachmittler\*innen im Rahmen verschiedenartiger Beratungsprozesse der Auftraggeberin und richtet sich an die Kunden\*innen der Auftraggeberin, die sich nicht sicher in der Amtssprache Deutsch verständigen können. Die Einsätze richten sich nach der jeweiligen Notwendigkeit. Eine Festlegung auf einen speziellen inhaltlichen Bereich erfolgt nicht. Beispielhaft für die inhaltlichen Bereiche seien das Übersetzen im Beratungsgespräch mit den Integrationsfachkräften (berufliche Integration), im Rahmen der med. Begutachtung oder bei Beratungsgesprächen durch Fachkräfte der Leistungsgewährung zu nennen. Es erfolgt eine Übersetzung sowohl aus der jeweiligen Muttersprache ins Deutsche als auch vom Deutschen in die jeweilige Muttersprache. Die Übersetzung wird ergänzt durch kontextuelle Einordnung des Gesagten unter Rücksichtnahme auf kultursensible Besonderheiten. Darüber hinaus ist eine sensible Vermittlung im Falle von vorliegenden Vorbehalten gegenüber Behörden, dem frühzeitigem Erkennen von Konfliktpotential sowie der Prävention von beginnenden Konflikten originärer Bestandteil der Leistung.

## CPV classification

Translation services Interpretation services

Source

Tenders Electronic Daily (EU) · Notice 433636-2026

[View official notice](https://ted.europa.eu/en/notice/433636-2026)

Never miss a tender like this again

Get AI summaries, deadline alerts and a bid pipeline for tenders matched to your business. Free to start.

[Track tenders free](https://tendernation.io/register)

[Buyer profile Jobcenter Wuppertal AöR: past awards and live tenders](https://tendernation.io/buyers/jobcenter-wuppertal-aor) [Sector More Business services tenders](https://tendernation.io/sectors/business-services)

## More tenders like this

[Printing and distribution services – SGCD53\_MARCHE\_ELECTIONS\_BRGE · Préfecture de la Mayenne · 28 days left · 16 Nov 2026](https://tendernation.io/opportunities/01a15183-7726-73f4-bb67-b3121363d6bf/france-printing-and-distribution-services-sgcd53-marche-elections-brge) [Business travel services – Rahmenvertrag Bearbeitung von Reisekostenabrechnungen nach BRKG · GSI Helmholtzzentrum für Schwerionenforschung GmbH · 29 days left · 17 Nov 2026](https://tendernation.io/opportunities/01a15183-cd6e-73e4-b6e8-3954e5689021/germany-business-travel-services-rahmenvertrag-bearbeitung-von-reisekostenab) [Photocopying services – Externe printdiensten · VZW Sint-Paulusschool · 36 days left · 24 Nov 2026](https://tendernation.io/opportunities/01a15183-34d8-71be-840d-38bf2a8bcc92/belgium-photocopying-services-externe-printdiensten) [Supply services of personnel including temporary staff – Diák- és nyugdíjas munkaerő biztosítása NTH (376) · NTH Nemzeti Tőkeholding Zrt. · 11 days left · 30 Oct 2026](https://tendernation.io/opportunities/01a15183-76f6-70c4-823e-7b614dada7b3/hungary-supply-services-of-personnel-including-temporary-staff-diak-es-nyug) [Interpretation services – Tolktjänster · Stockholms läns sjukvårdsområde · 31 days left · 18 Nov 2026](https://tendernation.io/opportunities/01a15183-4e9a-70dc-8b27-e3d274e53dc5/sweden-interpretation-services-tolktjanster) [Graphic design services – MAGAZINE DES PAYS DE LA LOIRE - LOT1 MISE EN PAGE · Région des Pays de la Loire · 32 days left · 20 Nov 2026](https://tendernation.io/opportunities/01a15183-cd94-7139-b774-287bdb24987c/france-graphic-design-services-magazine-des-pays-de-la-loire-lot1-mise-en)