Source: https://tendernation.io/opportunities/01a14076-014f-7181-8b1a-272d6694a1d8/germany-cnc-lathe-tandem-unterflur-radsatz-drehmaschine-urd-fur-das-werk-d

closed DE

# CNC lathe – Tandem-Unterflur-Radsatz-Drehmaschine (URD) für das Werk Düsseldorf, DB Regio AG

[DB Regio AG (Bukr 12)](https://tendernation.io/buyers/db-regio-ag-bukr-12)

Estimated value

Not stated

Published

6 Jul 2026

Deadline

Closed

3 Aug 2026

## About this tender

Die DB Regio AG betreibt am Standort Düsseldorf in einer URD-Halle auf Gleis 63 und 64 zwei benachbarte Single-Unterflur-Radsatz-Drehmaschinen (URD), die über eine gemeinsame Späneförderung steuerungstechnisch miteinander verknüpft sind. Die Bestandsmaschine auf Gleis 63 soll durch eine CNC-gesteuerte Tandem-URD (Neubeschaffung) ersetzt werden. Die Bestandsmaschine auf diesem Gleis muss zu diesem Zweck zurück gebaut und verwertet werden. Das Fundament wird nach dem Rückbau der Bestandsmaschine für den Einbau der Tandem-URD Auftraggeberseitig umgebaut. Während der gesamten Umbaumaßnahme soll der Betrieb der auf dem Nachbargleis (Gleis 64) befindlichen URD sichergestellt werden. Dafür erforderliche Maßnahmen (bspw. ein temporäres Späneentsorgungskonzept, Schutzmaßnahmen) sind Leistungsbestandteil des Bieters. Die vorliegende Veröffentlichung bezieht sich auf die Fertigung, Lieferung, Montage, Inbetriebnahme, Schulung, Probebetrieb und Endabnahme der Maschine mit integriertem Messsystem inkl. aller notwendigen Peripherie sowie den zugehörigen Rückbau der Bestandsmaschine mit integriertem Messsystem inkl. zugehöriger Peripherie für das Werk Düsseldorf. Auf der Maschine sind hauptsächlich Radsätze der DB Regio AG in Regelspurweite 1.435 mm zu messen und zu bearbeiten. Für folgende Aufgaben/ Funktionen muss die Tandem-URD geeignet sein: --- automatisches Vermessen der Radsätze in mindestens den üblichen Radsatzmaßen a1, a2, d, ∆d, e, h, qR, G und H --- Messung/ Bearbeitung der Radsätze im eingebauten Zustand oder als Einzelradsatz mit Lagern/ Lagergehäusen - Radsätze können dabei innen- oder außengelagert sein - außengelagerte Radsätze können z.T. innerhalb eines Fahrzeuges miteinander mechanisch gekoppelt sein (bis zu 4 gekoppelte Radsätze) --- automatisches Reprofilieren der Radkränze/ Radlauffläche an Monoblock- und bereiften Radscheiben mit Profilen nach DIN EN 13715 bzw. DB-eigenen Vorgaben in verschiedenen Durchmessern und Breiten sowie: - Bearbeitung von Rad- und Wellenbremsscheiben (Planen) - Entfernung von Überwalzungen und Nachstechen der Kennrille --- Nachweis des regelkonformen Zustandes der Radsätze nach der Bearbeitung hinsichtlich der Parameter d1,2, ∆d1,2, e1,2, h1,2, qR1,2, H1,2, G1,2, a1 und a2 mit einem integrierten Messsystem entsprechend DIN 27201-9 --- automatisierte Übertragungsmöglichkeit von Mess- und Identifikationsdaten des Radsatzes an das interne ERP-System (SAP ISI) sowie die automatisierte Ablage von pdf/A Bearbeitungsprotokollen auf den Systemen der DB --- Möglichkeit des Fernwartungszugangs über „sichere Fernwartung“ --- Ausgabe definierter Maschineninformationen via OPC-UA-Schnittstelle --- Anmeldung/ Abmeldung der Bediener per DB-Konzernausweis und Zuweisung entsprechender Berechtigungen --- Vorbereitung für das „aufgerüstete Drehen“ von Fahrzeugen mit Elektrotraktion --- Übernahme der Späne der benachbarten Single-URD inkl. steuerungstechnischer Verknüpfung des Späneentsorgungssystems beider Maschinen Die URD ist mit einer automatischen Späne-Entsorgungseinrichtung mit Spänebrecher, einer Rauch- und Staubabsauganlage, einer Hydraulikanlage und weiterer funktionsnotwendiger Peripherie nach CE-Konformität auf dem neuesten Stand der Technik zu konzipieren. Der primär zu bearbeitende Messkreisdurchmesserbereich liegt zwischen 580 mm und 1.250 mm. Die Achsabstände innerhalb eines Drehgestelles liegen zwischen 1.800 mm und 3.500 mm. Die Radsatzwellenlänge inklusive der Lager/ Lagergehäuse beträgt maximal 2.600 mm und die einwirkende Achslast auf die Maschine beträgt maximal 225 kN (zzgl. ggf. einzubringender Niederhaltekräfte).

Read full description

## CPV classification

CNC lathe Workshop equipment

Source

Tenders Electronic Daily (EU) · Notice 462004-2026

[View official notice](https://ted.europa.eu/en/notice/462004-2026)

Never miss a tender like this again

Get AI summaries, deadline alerts and a bid pipeline for tenders matched to your business. Free to start.

[Track tenders free](https://tendernation.io/register)

[Buyer profile DB Regio AG (Bukr 12): past awards and live tenders](https://tendernation.io/buyers/db-regio-ag-bukr-12) [Sector More Industrial machinery tenders](https://tendernation.io/sectors/industrial-machinery)

## More tenders like this

[Lifting and handling equipment – Moyens de manutention motorisés · Union des Groupements d'Achats Publics · 57 days left · 15 Dec 2026](https://tendernation.io/opportunities/01a156a9-88ab-73d8-bf7c-44ba9139abc3/france-lifting-and-handling-equipment-moyens-de-manutention-motorises) [Lathes – Strung universal cu diametrul de prelucrare între Ø 320 ÷ Ø 380 mm · S Uzina Mecanica Plopeni SA · 32 days left · 20 Nov 2026](https://tendernation.io/opportunities/01a156a9-89ea-7222-a30a-79ce9a09d1c7/romania-lathes-strung-universal-cu-diametrul-de-prelucrare-intre-o-320-o-3) [Water pumps – ΠΡΟΜΗΘΕΙΑ ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΩΝ ΓΙΑ ΤΙΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΕΠΙΣΚΕΥΗΣ ΤΩΝ ΥΠΟΒΡΥΧΙΩΝ ΑΝΤΛΗΤΙΚΩΝ ΣΥΓΚΡΟΤΗΜΑΤΩΝ ΥΔΡΕΥΣΗΣ · ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΥΔΡΕΥΣΗΣ-ΑΠΟΧΕΥΤΕΥΣΗΣ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ (Δ.Ε.Υ.Α.Η.) · 35 days left · 23 Nov 2026](https://tendernation.io/opportunities/01a156a9-74e7-7383-82e1-b4c6885044d2/greece-water-pumps-promhthia-antallaktikon-gia-tis-yphresies-episkefhs-ton-y) [Miscellaneous special-purpose machinery – „Wood Vision Lab“ - das Technikum: "Absauganlage" · Wood Vision Lab GmbH · 7 days left · 27 Oct 2026](https://tendernation.io/opportunities/01a156a9-7ec8-7322-8445-8dcef4fed830/austria-miscellaneous-special-purpose-machinery-wood-vision-lab-das-tech) [Centrifuges – Centrifug och styrskåp - Hudiksvalls kommun · Hudiksvalls kommun · 2 days left · 21 Oct 2026](https://tendernation.io/opportunities/01a156a9-8986-70b3-a08f-2e4ab5fe626c/sweden-centrifuges-centrifug-och-styrskap-hudiksvalls-kommun) [Machinery and apparatus for filtering or purifying water – Systém na přípravu ultračisté vody · Vysoká škola báňská - Technická univerzita Ostrava · 34 days left · 23 Nov 2026](https://tendernation.io/opportunities/01a156a9-8de7-7383-a6dd-5533ea57df0c/czechia-machinery-and-apparatus-for-filtering-or-purifying-water-system-na-p)