Source: https://tendernation.io/opportunities/01a14064-0c2f-7256-89e8-53c95b003ffc/poland-sewage-treatment-plant-construction-work-modernizacja-wraz-z-rozbudow Open for bids PL open procedure Suitable for SMEs # Sewage-treatment plant construction work – Modernizacja wraz z rozbudową oczyszczalni ścieków w Marczycach [Gmina Podgórzyn](https://tendernation.io/buyers/gmina-podgorzyn) Estimated value Not stated Published 1 Oct 2026 Deadline 15 days left 4 Nov 2026 ## Who can bid - Buyer says suitable for SMEs The buyer ticked “suitable for SMEs” on the notice. Anyone can still bid. - Open procedure Anyone can submit a full tender; there is no shortlisting stage. [More contracts for small businesses and VCSEs](https://tendernation.io/opportunities/for-small-businesses) ## About this tender - Przedmiotem zamówienia jest modernizacja wraz z rozbudową oczyszczalni ścieków w Marczycach (dz. nr 11/5, 180/1) w ramach Etapu I, przy jednoczesnym utrzymaniu pracy starego obiektu (dz. nr 12/12) i jego wyłączeniu po uruchomieniu nowej instalacji. 2. Dla niniejszego przedmiotu zamówienia obowiązuje formuła „Zaprojektuj i wybuduj”- co oznacza, iż elementem zamówienia, traktowanym jako etap I jest kompleksowe, kompletne zaprojektowanie przedsięwzięcia rozumiane jako kompletna dokumentacja projektowa, kosztorysowa, technologiczna, wraz ze szczegółowymi Specyfikacjami Technicznymi Wykonania i Odbioru Robót Budowlanych (STWiORB/WWiORB) podlegającymi zatwierdzeniu przez Zamawiającego i inna, nie wymieniona - konieczna do prawidłowego uruchomienia obiektu oraz uzyskanie decyzji, zezwoleń i innych dokumentów prawnych - wymaganych dla tego typu obiektów. 3. Przedmiot zamówienia w formule „Zaprojektuj i wybuduj” obejmuje fizyczną oraz pełnobranżową realizację Etapu I inwestycji zapewniający pełną funkcjonalność technologiczną obiektu do wydajności wynoszącej 12 500 RLM, przy czym Wykonawca jest zobowiązany do uwzględnienia w dokumentacji projektowej oraz wykonania w infrastrukturze Etapu I rezerw terenowych i technicznych pod potencjalną rozbudowę docelową w przyszłości według następujących zasad: 1) Dokumentacja projektowa (projekty budowlane, techniczne i wykonawcze) opracowywana przez Wykonawcę dotyczy wyłącznie obiektów i instalacji realizowanych w ramach Etapu I. 2) Na etapie planowania i zagospodarowania terenu Wykonawca ma obowiązek przewidzieć rezerwy przestrzenne i terenowe, co oznacza takie usytuowanie obiektów Etapu I na działce inwestycyjnej, aby w przyszłości możliwa była bezkolizyjna rozbudowa oczyszczalni o kolejne ciągi technologiczne bez konieczności wyburzania lub przebudowy infrastruktury wznoszonej w tym kontrakcie. 3) W sferze instalacyjnej Wykonawca ma obowiązek zaprojektować i wykonać w ramach Etapu I fizyczne rezerwy techniczne przygotowane do przyszłego podłączenia rozbudowy, co oznacza bezwzględny obowiązek montażu na rurociągach i kolektorach zbiorczych ślepych kołnierzy, zaworów odcinających, wolnych króćców przyłączeniowych, a także pozostawienia rezerwy mocy na rozdzielnicach głównych, wolnych tras kablowych oraz minimum 25% rezerwy przestrzennej i sygnałowej w szafach sterowniczych oraz nadrzędnym systemie SCADA. 4. Przedmiot zamówienia - Etap 1 - polega na budowie nowej mechaniczno-biologicznej oczyszczalni ścieków w Marczycach na działkach nr 11/5, 180/1, o wydajności RLM = 12 500 oraz średniej przepustowości dobowej wynoszącej Qd = 1 630 m³/d. Etap ten obejmuje zapewnienie pełnej możliwości przyjęcia ścieków dowożonych w ilości do 100 m³/d i ich buforowania w układzie dynamicznym (poprzez zsynchronizowaną pracę stacji zlewczej i pomp opróżniających) z wykorzystaniem istniejącego obiektu retencyjnego poddanego adaptacji. Bezpieczne przyjęcie zwiększonych przepływów chwilowych w czasie występowania intensywnych opadów deszczu do wartości Qm = 280 m³/h (77,8 l/s). W zakres tego etapu wchodzi również utrzymanie ciągłości pracy istniejącego obiektu na działce nr 12/12 oraz jego całkowite wyłączenie z eksploatacji i konserwacja po stabilnym uruchomieniu nowej instalacji. Integralną częścią Etapu I (w ramach ceny ryczałtowej) jest kompletne wykonanie systemu odprowadzania ścieków oczyszczonych do odbiornika. Podstawowym rozwiązaniem jest odprowadzenie ścieków oczyszczonych do potoku Czerwonka. W ramach realizacji inwestycji Wykonawca ma obowiązek przeprowadzić szczegółową analizę hydrologiczną oraz analizę przepustowości istniejącego wylotu do potoku Czerwonka (dla którego w toku jest postępowanie o przedłużenie pozwolenia wodnoprawnego na zrzut ścieków oczyszczonych dla istniejącej oczyszczalni), pod kątem technicznej możliwości wykorzystania go do odbioru projektowanej ilości wód. 5. W przypadku, gdy z przeprowadzonej analizy hydrologicznej oraz analizy przepustowości wyniknie brak możliwości odbioru przez istniejący wylot ilości wód oczyszczonych przewidzianej dla I etapu, Wykonawca jest zobowiązany do zaprojektowania i wykonania alternatywnego, kompletnego układu tłoczno-grawitacyjnego do potoku Podgórna w ramach I etapu inwestycji. Wyżej wspomniany układ obejmuje budowę rurociągu tłocznego 250PE SDR11 PN16 oraz odcinka grawitacyjnego Dn400 PVC SN8 wraz z konstrukcją wylotu DN 400 w murze kamiennym w km 3+311 cieku Podgórna, przebiegającego przez działkę nr 11/5 (Marczyce) oraz działki w miejscowości Podgórzyn (nr: 355/2, 509/5, 627/4, 468/1, 473/14, 462/9, 330/8, 532/2, 536/3 i 536/2). 6. Przedmiot zamówienia obejmuje: 1) w zakresie zamówienia podstawowego: a) wykonanie dokumentacji projektowej (koncepcyjnej, budowlanej, technicznej i wykonawczej) dla docelowego zakresu realizacji inwestycji wraz z uzyskaniem niezbędnych uzgodnień, opinii, pozwoleń oraz decyzji, w tym pozwolenia na budowę, b) budowę oczyszczalni ścieków, szkolenie, rozruch, próby, przekazanie do eksploatacji i użytkowania (wymagane jest zezwolenie na użytkowanie). 2) w zakresie zamówienia w ramach prawa opcji: a) budowa kompletnego układu tłoczno-grawitacyjnego do potoku Podgórna; b) usunięcie kolizji z napowietrznymi liniami SN 20 kV nastąpi w przypadku, gdy w fazie projektowej szczegółowe usytuowanie obiektów wykaże fizyczną lub normatywną kolizję z napowietrzną linią elektroenergetyczną operatora TAURON Dystrybucja S.A. Szczegółowy opis oraz sposób realizacji zamówienia zawiera Program funkcjonalno-użytkowy (dalej: „PFU”) stanowiący Załącznik nr 11 do SWZ. Read full description ## CPV classification Sewage-treatment plant construction work Engineering design services Site preparation and clearance work Works for complete or part construction and civil engineering work Construction work for pipelines, communication and power lines, for highways, roads, airfields and railways; flatwork Ancillary works for pipelines and cables Sewage pumping stations construction work Purification plant equipment Electrical engineering installation works Wastewater treatment plant construction work Other electrical installation work Roadworks Building completion work Source Tenders Electronic Daily (EU) · Notice 677839-2026 [View official notice](https://ted.europa.eu/en/notice/677839-2026) Never miss a tender like this again Get AI summaries, deadline alerts and a bid pipeline for tenders matched to your business. Free to start. [Track tenders free](https://tendernation.io/register) [Buyer profile Gmina Podgórzyn: past awards and live tenders](https://tendernation.io/buyers/gmina-podgorzyn) [Sector More Construction work tenders](https://tendernation.io/sectors/construction-work) ## More tenders like this [Sewage-treatment plant construction work – Modernizacja wraz z rozbudową oczyszczalni ścieków w Marczycach · Gmina Podgórzyn · 15 days left · 4 Nov 2026](https://tendernation.io/opportunities/01a156aa-0040-72c5-876f-67305709f8ce/poland-sewage-treatment-plant-construction-work-modernizacja-wraz-z-rozbudow) [Sewage-treatment plant construction work – Zaprojektowanie i wykonanie robót budowlanych dot. budowy kompletnego modułu przygotowania odpadów biodegradowalnych do procesu kofermentacji w WKF na WOŚ · Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Spółka Akcyjna · 7 days left · 26 Oct 2026](https://tendernation.io/opportunities/01a13e2c-92f2-7080-a5cd-b7bdcf544036/poland-sewage-treatment-plant-construction-work-zaprojektowanie-i-wykonanie) [Sewage-treatment plant construction work – Zaprojektowanie i wykonanie robót budowlanych dot. budowy kompletnego modułu przygotowania odpadów biodegradowalnych do procesu kofermentacji w WKF na WOŚ · Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Spółka Akcyjna · 10 days left · 29 Oct 2026](https://tendernation.io/opportunities/01a15183-8af7-7174-a397-a8dee6e8301c/poland-sewage-treatment-plant-construction-work-zaprojektowanie-i-wykonanie) [Construction work – „Budowa przepompowni ścieków P61-1 wraz z przewodem tłocznym, siecią kanalizacji sanitarnej grawitacyjnej, odcinkiem sieci wodociągowej oraz modernizacja przepompowni ścieków P61 przy ul. Poprzecznej w Żorach” · Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Żory Sp. z o.o. · 7 days left · 26 Oct 2026](https://tendernation.io/opportunities/01a13e2c-ed73-70fa-b386-e6684f17897b/poland-construction-work-budowa-przepompowni-sciekow-p61-1-wraz-z-przewodem) [Sewage treatment works – Przebudowa i rozbudowa oczyszczalni ścieków zlokalizowanej w Olsztynie k. Częstochowy przy ul. Storczykowej · Miasto i Gmina Olsztyn · 1 day left · 21 Oct 2026](https://tendernation.io/opportunities/01a14063-30f4-7106-9c0a-fba09d6f9150/poland-sewage-treatment-works-przebudowa-i-rozbudowa-oczyszczalni-sciekow-zl) [Works for complete or part construction and civil engineering work – Modernizacja systemu kanalizacyjnego w rejonie ulic Wojska Polskiego, Kostki Napierskiego, Niskiej, Sępiej, Tunelowej i Orlej · Katowickie Inwestycje S.A. · 28 days left · 17 Nov 2026](https://tendernation.io/opportunities/01a1405e-fd31-71ab-a978-c862ae12be11/poland-works-for-complete-or-part-construction-and-civil-engineering-work-mo)