Source: https://tendernation.io/opportunities/01a14063-1e2b-729c-9bd9-2e48a6bd4df6/germany-translation-services-translation-works-and-services-from-en-into-de Open for bids DE open procedure # Translation services – Translation works and services from EN into DE, FR and IT [European Central Bank](https://tendernation.io/buyers/european-central-bank) Estimated value €2,300,000 Published 5 Oct 2026 Deadline 14 days left 2 Nov 2026 ## Who can bid - Open procedure Anyone can submit a full tender; there is no shortlisting stage. ## About this tender The main deliverables to be provided consist of translation of documents, including amendments to translated documents and any subsequent version, from EN (English) into DE (German), FR (French) and IT (Italian). Translation (including translation from scratch and full post-editing) shall mean the rendering of the meaning of a source text into the Target language, producing a text that is complete, accurate and faithful (in terms of grammar, usage, readability, register and style), uses the appropriate terminology consistently, and conforms with all instructions provided for the assignment. Where translation memory matches and/or machine translation and large language model (LLM) output are provided, these shall be used as a basis for the work. The delivered text shall in its entirety be of the same quality as a professionally produced human translation and shall be suitable for publication or further use without requiring additional revision by the ECB. The works and services may also consist of: • revising texts in the Target language; Revision shall mean the review and, where necessary, correction of a translated text by comparison with the source text to ensure that the translation is complete, accurate, consistent and fit for purpose, and that it faithfully conveys the meaning of the original text while complying with the applicable linguistic, terminological and style requirements. • proof-reading texts in the Target language; Proof-reading shall mean the review of a translated text after it has been converted into a new digital format, with a view to identifying and correcting minor textual, typographical, formatting and layout errors, and ensuring that no content has been lost, altered or corrupted during the conversion process. • post-editing of machine translation output in the Target language; Post-editing shall be understood as light post-editing and shall mean the process of reviewing and correcting machine translation and/or LLM output and, where applicable, translation memory matches to ensure that the target text accurately conveys the meaning of the source text. The target languages are tendered in separate lots. Tenderers can submit offers for one, several or all lots. Read full description ## CPV classification Translation services Source Tenders Electronic Daily (EU) · Notice 683267-2026 [View official notice](https://ted.europa.eu/en/notice/683267-2026) Never miss a tender like this again Get AI summaries, deadline alerts and a bid pipeline for tenders matched to your business. Free to start. [Track tenders free](https://tendernation.io/register) [Buyer profile European Central Bank: past awards and live tenders](https://tendernation.io/buyers/european-central-bank) [Sector More Business services tenders](https://tendernation.io/sectors/business-services) ## More tenders like this [Translation services – Crossmedia Support Englisch · Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V. (DLR) · 11 days left · 30 Oct 2026](https://tendernation.io/opportunities/01a14064-9619-739d-a016-df128cacd7fc/germany-translation-services-crossmedia-support-englisch) [Translation services – Käännöspalvelut · Ruokavirasto · 28 days left · 16 Nov 2026](https://tendernation.io/opportunities/01a1420f-fded-7089-a9a9-19ea87209359/finland-translation-services-kaannospalvelut) [Interpretation services – Vergabe von Video- und Audiodolmetsch­leistungen in einem offenen Verfahren · Freistaat Thüringen vertreten durch das Ministerium für Justiz, Migration und Verbraucherschutz (TMJMV) · 7 days left · 26 Oct 2026](https://tendernation.io/opportunities/01a15183-12c8-722d-9484-73cb266f3150/germany-interpretation-services-vergabe-von-video-und-audiodolmetschleistu) [Administration services – Diensten als expert en jurylid voor taalexamens en -evaluaties in het Duits · Service Public Fédéral Stratégie et Appui · 7 days left · 26 Oct 2026](https://tendernation.io/opportunities/01a14065-91f5-7305-b181-e12129f0531d/belgium-administration-services-diensten-als-expert-en-jurylid-voor-taalexam) [Interpretation services – HUG\_PRESTATIONS D’INTERPRÉTARIAT HUMAIN · CAIB (Centrale d’achats et d’ingénierie biomédicale Vaud-Genève) · 18 days left · 6 Nov 2026](https://tendernation.io/opportunities/01a14064-a206-72a3-91bc-d43ce528b56c/switzerland-interpretation-services-hug-prestations-dinterpretariat-humain) [Word-processing services – Traduction et retranscription pour les besoins de la région Guadeloupe · Région Guadeloupe · 9 days left · 28 Oct 2026](https://tendernation.io/opportunities/01a14064-3650-7152-8248-ab8cbe0146b9/france-word-processing-services-traduction-et-retranscription-pour-les-besoi)